NEWS
建站資訊多語(yǔ)言網(wǎng)站建設(shè),多種語(yǔ)言網(wǎng)站建設(shè)——如何策劃?如何做好多語(yǔ)言網(wǎng)站定制開(kāi)發(fā)
現(xiàn)在是全球經(jīng)營(yíng)的時(shí)代,越來(lái)越多的中國(guó)公司,走出國(guó)門(mén),在世界舞臺(tái)上展示中國(guó)企業(yè)風(fēng)采。走向世界之前,首先要讓世界了解您的公司。所以,策劃多語(yǔ)種、全球通用的企業(yè)網(wǎng) 站勢(shì)在必行。 那如何策劃一個(gè)多語(yǔ)種的企業(yè)網(wǎng)站呢?在建設(shè)網(wǎng)站的過(guò)程中我們應(yīng)當(dāng)注意那些問(wèn)題? 我從以下幾個(gè)方面與大家談?wù)撘幌逻@些問(wèn)題。
第一、網(wǎng)站內(nèi)容翻譯質(zhì)量
您計(jì)劃建設(shè)一個(gè)多語(yǔ)種的企業(yè)網(wǎng)站,首要任務(wù)要確定網(wǎng)站內(nèi)容的翻譯水平。好的內(nèi)容,別人看的懂的內(nèi)容是我們?nèi)〉某晒Φ谋仨殫l件。如果有條件,最好對(duì)每一個(gè)語(yǔ)種請(qǐng)專(zhuān)業(yè)人士 去翻譯。專(zhuān)業(yè)的人做專(zhuān)業(yè)的事,那事情才辦的好。
第二、用戶(hù)使用習(xí)慣。
不是所有國(guó)家的網(wǎng)民都喜歡用同一種眼光去欣賞他們?cè)敢饪吹膬?nèi)容。所以就造成了不同地區(qū)(國(guó)家)的主流設(shè)計(jì)風(fēng)格存在很大差異。這一點(diǎn),經(jīng)常上網(wǎng)的人都有同感。
第三、網(wǎng)站兼容性
據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),瀏覽網(wǎng)頁(yè)的客戶(hù)端,也就是我們常說(shuō)的瀏覽器,絕對(duì)超過(guò)10種以上。不同地區(qū)的人所使用的主流瀏覽器是不盡相同的,但不同的瀏覽器對(duì)網(wǎng)頁(yè)呈現(xiàn)的效果也有所差 別,例如:布局的解義、字體的選擇、顏色的差異等問(wèn)題,所以,策劃一個(gè)多語(yǔ)種的網(wǎng)站,請(qǐng)盡量用多種瀏覽器去檢測(cè)網(wǎng)站的效果。
第四、訪(fǎng)問(wèn)速度
不同國(guó)家或地區(qū)之間相互出入口帶寬是不同的,服務(wù)器放置在國(guó)內(nèi)的網(wǎng)站,在其它國(guó)家來(lái)訪(fǎng)問(wèn),速度相對(duì)來(lái)說(shuō)會(huì)有很大區(qū)別。解決這個(gè)問(wèn)題最好的辦法就是,不同地區(qū)采用不同的 服務(wù)器放置。這樣訪(fǎng)問(wèn)起來(lái),速度就不受影響,但是成本有所增加。
本文由廣州網(wǎng)站建設(shè)公司-三行網(wǎng)絡(luò)原創(chuàng),轉(zhuǎn)載請(qǐng)保留版權(quán)( 廣州網(wǎng)站建設(shè)huiduochem.com )三行網(wǎng)絡(luò)——專(zhuān)注于企業(yè)網(wǎng)站建設(shè)、響應(yīng)式營(yíng)銷(xiāo)型網(wǎng)站定制,歡迎來(lái)電咨詢(xún)!熱線(xiàn):020-85628720、15915767698
上一篇:外貿(mào)企業(yè)網(wǎng)站建設(shè)務(wù)需考慮的因素 下一篇:針車(chē)機(jī)械:縫紉機(jī)的機(jī)針?lè)诸?lèi)